thE sUmmEr FesTiVaL

夏に、最後の思い出をできるかぎり多く作ろうと決心して、こうになった。大変つかれって着て、お金も一瞬に消えて、なかなか長かった旅でした。

色々な人に色々な所へ連れってくれて、感謝のきわみです。私の日本生活を楽しくしてくれた人たちに、けして忘れません。

真理、おたんじょうびおめでとう。ネ～！

SpRiNg tErM + SpRiNg bReAk

今年の春は、色々あった。
バイトも始まったし、ちょい旅行したし、身の回りの人も変わったし。

バイトと言っても、日本語を教えながら、遊んでいるって感じです。キミ子ちゃんとユリ子ちゃんは大変騒がしい子達だけど、二人の元気なところと笑みは、ストレス解消にもなっている。そして、バイトから入っているお金はちゃんと使っているよ。でもヒーミーツーだ。そのうちにね。

鎌倉、成田山、横浜、靖国神社、浅草、千葉、山梨県、さいたま・・・これってちょいとはいえないよね。というより、けっこうまわったね。お金もぎりぎり使ったって言うまでもない。（メチャぎりぎりだったわ。）

最後、私が２年も付き合っていた親友のカンコウさん、もう会えなくなってしまった。やはり、私は、どんなにいい友だとしても、相手が男にほれたら、捨てられるもんかな、とあの時考えさせられた。とりあえず、前からいた友達ともっと親しくなったから、それでいいと思っている。妹と同居することになったのも、いいことでしょう！へこんで、ぼさっとしちゃ、何もなれないだろう？楽天的に行こう！楽天的！

ということで、今年の春には、「変わる」という言葉がぴったりかな。
では、アツアツ夏はどうだったんだろう･･･？　(^- ^)''

入国管理、理由書

今年３月、私は卒業することになりました。元々３月になったら、私はフィリピンに帰国して、日本に関わる会社に勤めながら、日本語学校又は大学院に通うつもりでした。しかし、２ヶ月前はお父さんは私にこう言いました:「（日本語能力試験）１級まで合格して。そうしないと、普通の日本で留学したフィリピン人と同じレベルになるわけ。あなたは私の子だから、せっかく私と話すようになったから、一年間頑張ってきたから、普通のレベルだけはダメだ。半端なことはダメだ。もっと上手になってほしい。」

それに答えて、思い切って予定を変更しました。６月に再び日本に勉強しに来ようと思っていました。だが、３ヶ月休むと、時間の無駄になると思います。どこもの会社に就職できないし、大学院も１０月から始まるし、それに日本語能力試験も日本で７月に開催することから、まるで神様は私がまた６ヶ月日本に残ることを望んでいるような気がしました。

それで、私は日本で勉強し続け、今年の７月の能力試験の１級をチャレンジすることにしました。私は卒業式を非常に楽しみにしていたが、それより大切なことがあると解かって、延長しようとしています。

先生と学生との間

では、皆さん、目をつぶそう。これから、先生という言葉の連想は？

先生たちの笑顔、優しさ、変なジェスチャー、怒り声、つけられたあだ名のほうはもっと印象的なので、そういうイメージが今描いていると思う。

今は学生の皆さんは、少ししかしゃべれない、少なくとも一ヶ月ぐらい日本にいる知り合いや友達がいるはすだ。初めて日本語を使ったという経験といえば、何を思い出すんだろう。自己紹介、食事の約束、我が国ばなし。一年以上この学校に通学してきた私はこういうことを最近考えさせられた：先生と学生の間には何があるのか？私にとっては、前は少なかったので注目を引いたのが先生の話だ。どのぐらいそういう話を聞いたのか、数え切れないほどで、誰が誰だったかと混乱しているほどだ。それは良いかどうか、人それぞれで、あんなにいっぱい話しを聞いたら、いったいどういうことになるだろう。

我々は、今までいつも自分のことを中心に生きてきた。そして、自分の世界には自分のことが一番で、支えてくれた先生たちを思い出す、内容はおろか、教えた科目の名ぐらいが記憶に残されているかもしれない。

学生時代の友達と懐かしい思い出を話すたびに、戻りたいなあとか、あの私は何を考えていたのと思っている人は、この世の中には数え切れない。その時期は学生をめぐっていろいろな物事が起こったり、あったりした。最新のうわさはいつもの、「サッカー部の人気者」という○○さん、「優秀で優勝」という○○さん、大騒ぎの「カップルになった」という○○さんと○○さんについてだ。その時、皆がそれぞれの国にいたから、言葉を気にしないで自分のことや自分に関わる人たちのことは相変わらず話題にして、頭がいっぱいいっぱいだった。それは、世界には変わらない存在は我々の同級生だからだと私が思っているからです。

今もそうであっても、おかしくないと思う。今も友達のことを中心に私達の日本語があっての世界が回っている。だが、前の自分と今の自分は、何かが違う。いつもの通りに中心だったものの周りには、「今年こそ結婚する」と毎年言っている電車オタク先生、「大学時代には僕の最愛の人がとられた」という逆に愛されている先生、「恋よりラグビー」というケーキ・モンスター先生、「ほぼ毎日カップ・ラーメン定食」という暇人ではない先生、「私の二人の娘はさあ…」と再び語るゴロゴロの先生の話が浮かんできた。

小学校や高校では、言語は呼吸するような当たり前のことだったかもしれない。教育というのは言語によって続けているものだ。それは障害じゃなかったので、昔の私達が自由に、遠慮なく言いたいことや教えたいことや習いたいことなどは触れ合おうとしている人生と自然に調和しているわけだ。しかし、言語は両刃の剣だとおもう。今は、何を言おうと、何を教えようと、何を習おうと、言語と努力が相まって自分なりに進んでいる。学生の私達は先生たちの話ばっかり聞いていると感じるが、それは無意味なことじゃないと思う。文法はどうやって使うかと教えながら、私事にわたる出来事まで教えてあげている。そんなぐらいなら大したものじゃないと思う人がいないとは限らない。でも、先生からすると、
伝えたいことが生徒にと届ける代わりに、心を閉じ込めずに自分のことについて快く教えることができるだろうか。

ここまでの話は先生に同情しようという気持ちをもって書いたつもりじゃない。ただ、言語というのはこういう影響もあると最近気がついたということだ。一つだけ言っておきたいとおもう。日本語の勉強はこれからもの話だ。

BrEaK

この冬休み、私はフィリピンに帰らずに日本でとしこした。でも、一人ぼっちではなく、妹が来てくれたから、本当に嬉しかった。だから、どうしても、いいクリスマスといい正月にしてあげたかった。
バスキンロービンスや原宿につれたり、うちでキムチ鍋と焼肉を食べたり、箱根で温泉。
箱根の旅館はまるでホテルだったが、サービスから見ると、比べられない。夕食もすばらしかった。大湯所から富士山も見えるし。天才ピアニストとバイオリン走者もいたわ。
あの夜、髪、カラーした。まあ、あまり見えないけどね。世界一りんごは、名前どおりでした。
箱根から帰ったとき、クリスマスのお祝いはカンコウさんと夏陽さんと黄氏でした。カラオケ、しゃぶしゃぶとボーリング。
でも、遊びばかりではなく。真理を日本語の勉強させました。大変だが、真理が努力すれば何でもできると思うよ。
2008の最後の日、Disney Seaへ行きました。すごい楽しかった。チキンレッグもおいしい。あと、やっとジーニのキャラクター商品も買った！ジーニ大好き！
２００９年１月１日、高橋さんと明治神宮にはつもうで。
次の日は、千葉へ。再開は年に２回。二日間いっぱい寿司ごちそうしてもらった！すきやきもあったよ！しかも、ピザ！夜はホテルに泊まった。おじおば達、本当に大好き！すごくお世話になりました。
真理の最後の日、可愛いおそろいイヤホーン。真理はゲームセンター本当に気に入った。
グループ旅は、（また）箱根、大涌谷！私のペアー、カンコウぴょん。その夜、雪見ちゃった！では、次のグループ旅は？来月、楽しみ！
ＨＡＣＡ終わったが、今週新しい学期が始まるよ。それの前、パーティーが開催し、着物当たった！年賀状もかいた！
もう学校始まった。また映画。カンコウさんを待ちながら、ビリヤード。ティンニン、軽い！割引券、おいしかった。


お疲れ様でした。

hOdgEpOdGe: nearing the holidays

約束どおり。
９月からの出来事をご紹介させていただきます。まあ、クリスマスパーティーまでのことね。

初めて日本で野球を生で見たよ。すごぇ～嬉しかった！
夏学期の遠足はＮＨＫ局の「NHK Studio Park」だった。そのあと、食べ放題のケーキ屋さんだ！
鎌倉で弓道の模範試合を楽しみしていた！
誕生日ってさあ、原宿+新宿ですごい高いしゃぶしゃぶ＋カラオケ！ナンフンさんは２８日、私は２９日。
一年ぐらい休みとらなかったので、Ｙ５０，０００もらったよ！
私は断るなんて苦手だから、情けないが、ラリー参加しちゃった！いい経験！
文化の日は祝日だから、明治神宮に弓道を見に行った。大好き！
秋学期の遠足は･･･高尾山！ロープウェイ乗ったらよかったのに･･･。
新能力試験の模擬テストの参加者。明治大学に開催。
ジュウヨンさんとオルゴールさんのオルゴールプレゼント探し。ヒヒヒ。
大好きな上海料理をごちそうして頂きました！ショウロンポ最高！杏仁豆腐メチャうまかった！陽陽、本当に大好き！カンコウちゃんの叔母さんはすばらしい料理長だ！
パパとママが日本に来てくれて、嬉しくてたまらない。両親にもごちそうしてもらいました！ステーキ、焼肉、しゃぶしゃぶ、マック。
日本語能力試験２級、東京経済大学で。緊張しすぎた。来週、結果！
ママとのデート。フィリピンの「Ｔ．Ｇ．Ｉ．Ｆｒｉｄａｙ’ｓ」と日本のが全く違いました。
ふぐ食べちゃいました！わぁ！ちょっと怖かった。
最初の和楽のＣＤは、Ｍｒ．　ＣｈｉｌｄｒｅｎのＳｕｐｅｒｍａｒｋｅｔ　Ｆａｎｔａｓｙ．
パパとママの日本での最後の日、朝ごはんバイキング。しかも、ホテルで。
その夜、テグンさんがいきなり日本に！はっぴ！
クリスマスなら、クリスマスキャロルに限るでしょう？チンさんのお連れだった！
「劇場版ブリーチ：Fade to Black, I Call Your Name」を非常に見たかったから、カンコウさん黄氏とキムさんと新宿に見に行こうとしたが、どこでわからなくて、カラオケにした。
だが、その晩ブリーチの上映情報を調べて、次の日カンコウさんにクリスマスプレゼントとしバルト９で見ました。ブリーチ、最高！最高！「記憶にねぇよ」って、わぁぁぁぁぁ！
そのよる、ヨアキムさんの誕生日お祝い。ごちそう様！
２００８学校の最後の日、ＩＳＩクリスマスパーティー！また浴衣かよ！

えと、ＣＣ様と会ったが、写真はまだだから、申し訳ないんです。（＾０＾）Ｖ